嘉陵江过合州汉初县下

宋 ·宋诗

井jǐng径jìng东dōng川chuān县xiàn,山shān河hé古gǔ合hé州zhōu。
木mù根gēn拏ná断duàn岸àn,急jí雨yǔ沸fèi中zhōng流liú。
关guān下xià嘉jiā陵líng水shuǐ,沙shā头tóu杜dù老lǎo舟zhōu。
江jiāng花huā应yīng好hǎo在zài,无wú计jì会huì江jiāng楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井径:田间小路。

东川县:指汉初县一带。

拏:牵引,此指树根盘结。

杜老:指杜甫,曾寓居合州。

江楼:江边楼阁。

译文

田间小路通向汉初县,山河环绕着古老的合州。树根盘结在断裂的岸上,急雨在江心沸滚。关下流着嘉陵江水,沙头停过杜甫的小舟。江边的花应该还好好地开着,可我没法到江楼上去看它们了。

赏析

诗写舟过合州所见。前两联以“井径”“山河”点地,以“木根拏断岸”“急雨沸中流”写景,笔力遒劲;后两联由嘉陵水牵出杜甫遗迹,以“江花好在”而“无计会江楼”作结,于怀古中寓身不由己之叹,含蓄有味。