上元应制

宋 ·宋诗

鱼yú龙lóng曼màn衍yǎn六liù街jiē呈chéng,金jīn鎻suǒ通tōng宵xiāo启qǐ玉yù京jīng。
冉rǎn冉rǎn游yóu尘chén生shēng辇niǎn道dào,迟chí迟chí春chūn箭jiàn入rù歌gē声shēng。
宝bǎo坊fāng月yuè皎jiǎo龙lóng灯dēng淡dàn,紫zǐ馆guǎn风fēng微wēi鹤hè燄yàn平píng。
宴yàn罢bà南nán端duān天tiān欲yù晓xiǎo,回huí瞻zhān河hé汉hàn尚shàng盈yíng盈yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼龙曼衍:古代百戏节目,鱼龙变化。

六街:京城的大街。

金鎻:金锁,指宫门锁钥。

玉京:指京城。

春箭:漏箭,计时器。

宝坊:对佛寺的美称。

鹤燄:灯焰如鹤。

南端:宫殿南面的正门。

译文

鱼龙曼衍的百戏在六街上呈演,金锁通宵开启,玉京彻夜不闭。缓缓的行游尘土扬在御辇经过的道路上,迟迟的春夜漏箭声融入歌声里。宝坊的月色皎洁,龙灯显得淡了,紫馆的风轻微,鹤形的灯焰平静。宴席散了,南端门处天将破晓,回头瞻望银河还亮盈盈的。

赏析

诗写上元节京城夜宴盛况。首联以百戏、通宵宫门写节日之盛,中二联以游尘、漏箭、月色、灯焰铺陈夜景,尾联以宴罢天晓、河汉盈盈收束。全诗富丽精工,声色兼备,展现北宋上元应制诗的繁华气象。