当年飞盖此追随，惨澹淮天月上时。
树密径铺毡共饮，花寒常怕笛先吹。
心怜玉雪空存梦，尘暗关山阻寄诗。
纵使京东兵暂过，可无一二斫残枝。
忆真州梅园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真州：今江苏仪征。
飞盖：飞驰的车马，代指友人或自己当年的游历。
惨澹：暗淡，凄凉。
毡：铺在地上的毯子，供坐卧。
笛先吹：梅花怕被笛曲吹落，典出李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”。
京东：宋代路名，包括山东等地，此处指北方战区。
斫残枝：砍伐残存的树枝，指战火破坏。
译文
回想当年，我追随你的车驾来到这里，那时淮天的月色显得暗淡凄凉。树木茂密的小径上铺着毡子，我们一起饮酒赏花；花朵因寒冷常常担心被笛声提前吹落。我的心怜惜那如玉雪般洁白的梅花，如今只能在梦中留存；尘土飞扬的关山阻隔，使得我无法寄送诗篇。即使东边的军队暂时经过此地，难道不会有一二枝梅花被砍伐残损吗？
赏析
这是一首忆旧怀人之作。诗人回忆当年与友人在真州赏梅的情景，景色优美而略带伤感。中间两联由景入情，表达对美好事物消逝的惋惜。结尾担忧战乱对梅园的破坏，将个人情感上升到对国家局势的关注，体现了诗人忧国忧民的情怀，意境深远。