依韵和查朝散赠新恩先辈

宋 ·宋诗

收shōu得dé宫gōng花huā上shàng带dài春chūn,绿lǜ袍páo仍réng共gòng草cǎo争zhēng新xīn。
发fā扬yáng杜dù老lǎo诗shī无wú敌dí,盖gài覆fù吴wú侯hóu政zhèng不bù神shén。
平píng地dì彩cǎi云yún看kàn接jiē武wǔ,一yī天tiān明míng月yuè负fù垂chuí纶lún。
怪guài来lái濒bīn海hǎi多duō儒rú士shì,龙lóng阁gé从cóng来lái是shì里lǐ人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先辈:唐代及宋初对进士的称呼。

绿袍:低级官员或刚中进士者的服饰颜色。

杜老:杜甫,诗圣。

吴侯:孙权,三国吴主,此处可能借指当地历史人物或典故。

接武:足迹相接,比喻追随前人。

垂纶:垂钓,隐居之意。

龙阁:龙图阁,宋代收藏图书典籍之所,也指代翰林院或高级文官机构。

译文

摘取宫花插在带上,春意盎然,绿色的官袍也与青草争着显示新鲜。发扬光大杜甫那种无敌的诗才,覆盖吴侯那样的政绩却似乎不够神灵。在平地上看着彩云,仿佛跟随前人的脚步;满天明月下,辜负了垂钓隐居的心愿。难怪海边多出儒雅之士,原来龙图阁的高官们从来都是本地人。

赏析

这首诗祝贺查朝散赠送的新科进士。诗人巧妙地将新人的荣耀(宫花、绿袍)与文学成就(杜老诗)和政治抱负(吴侯政)结合起来。颈联用“接武”表达对新人前途的期许,用“负垂纶”暗示他们投身仕途而非隐居。尾联揭示原因,指出当地文脉深厚,名人辈出,增强了祝贺的说服力与文化自豪感,辞藻华丽,典故贴切。