依韵和徐大夫

宋 ·宋诗

朱zhū丝sī同tóng直zhí水shuǐ同tóng清qīng,红hóng袖xiù何hé妨fáng当dāng使shǐ令lìng。
可kě惜xī去qù年nián他tā处chǔ看kàn,不bù知zhī今jīn夜yè几jǐ州zhōu明míng。
年nián华huá老lǎo去qù知zhī无wú补bǔ,眉méi妩wǔ初chū閒xián似shì有yǒu情qíng。
且qiě向xiàng云yún楼lóu拌bàn共gòng醉zuì,儘jǐn他tā灯dēng火huǒ暮mù禽qín惊jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱丝:红色的琴弦,代指音乐或高雅的情调。

使令:使者,仆人,此处指侍候的人。

眉妩:眉毛妩媚,形容女子美貌或神情动人。

拌:拼着,甘愿。

暮禽:傍晚的飞鸟。

译文

红色的琴弦弹奏出同样的旋律,池水同样清澈,红袖佳人不妨充当侍者。可惜去年是在别处观看,不知道今夜有几州的灯火明亮。年华老去,知道再做什么也无补于事;但眉眼间初现的闲暇神态,似乎还含着情意。姑且在云楼上拼着一醉,任凭外面的灯火惊动了傍晚的飞鸟。

赏析

此诗抒发了中年以后的感慨与及时行乐的心情。首联以视听之美开篇,营造浪漫氛围。颔联通过时空转换,引发对过往与当下的思考。颈联直面衰老现实,却在“眉妩初閒”中寻找一丝温情与美感,体现了诗人细腻的情感体验。尾联以“拌共醉”决绝的态度,对抗岁月的无情,虽有颓唐之意,更显洒脱豪迈,余韵悠长。