年年月色是中秋，莫为今宵海上楼。
要得长圆真妄意，放教微暗亦良筹。
步金砖上颜仍好，颓玉山前德尽柔。
生怪嫦娥苦羞涩，都缘瞋不强公游。
中秋微阴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
步金砖：形容月光照在地面上如铺满金砖。
颓玉山：形容醉态或风度翩翩，出自嵇康“其醉也，傀俄若玉山之将崩”。
瞋：生气，瞪眼。
强公游：勉强您出游。
译文
每年的月色都在中秋之夜最盛，不要因为今晚在海上的楼台上赏月而感到遗憾。想要月亮永远圆满真是妄念，让它稍微暗淡一些也是好的筹谋。月光照在金砖地面上，容颜依旧美好；醉态如颓玉山前，德行尽显温柔。奇怪的是嫦娥为何如此羞涩，大概是因为她嗔怪我不肯勉强自己去游玩吧。
赏析
这首诗以独特的视角解读中秋微阴的天气。诗人反对追求完美的执念，提出“微暗亦良筹”的辩证观点，体现了豁达的人生智慧。中间两联描写月下饮酒赏景的惬意，将月光比作金砖，将醉态比作玉山，极具美感。尾联拟人化地调侃嫦娥，将客观天气现象归结为主观心理投射，幽默风趣，消解了缺憾带来的失落感。