送徐夏叔

宋 ·宋诗

昔xī与yǔ长zhǎng君jūn亲qīn,今jīn方fāng识shí少shǎo君jūn。
极jí知zhī皆jiē造zào理lǐ,何hé止zhǐ并bìng能néng文wén。
读dú照zhào湘xiāng中zhōng雪xuě,吟yín開kāi岳yuè顶dǐng云yún。
老lǎo余yú才cái思sī竭jié,搔sāo首shǒu念niàn离lí群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长君:徐夏叔的父亲。

少君:徐夏叔。

造理:达到真理或高深的道理。

湘中雪:湖南的雪景。

岳顶云:衡山顶上的云。

离群:离开群体,指分别。

译文

以前我与你的父亲关系亲密,现在才认识年轻的您。深知你们父子都能通达事理,不仅仅是擅长写文章而已。您的诗篇照亮了湘中的白雪,吟咏之声开启了衡山顶上的云雾。我老了才思枯竭,挠着头发想到即将与您分别。

赏析

称赞徐氏父子才德兼备,尤其推崇其诗境之高妙。自谦年老才尽,反衬对后辈的欣赏与不舍,语气谦逊而真诚。