和答北山

宋 ·宋诗

北běi山shān当dāng代dài文wén章zhāng祖zǔ,孔kǒng思sī周zhōu情qíng幸xìng未wèi泯mǐn。
弟dì子zǐ力lì疲pí心xīn尚shàng在zài,先xiān生shēng齿chǐ宿sù意yì逾yú新xīn。
今jīn无wú斲zhuó鼻bí成chéng风fēng手shǒu,古gǔ有yǒu埋mái腰yāo立lì雪xuě人rén。
不bù向xiàng师shī门mén勤qín稽qǐ首shǒu,一yī生shēng怀huái抱bào对duì谁shuí伸shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北山:指友人或前辈学者。

孔思周情:儒家思想情感。

斲鼻成风:典出庄子,比喻技艺高超默契。

埋腰立雪:典出慧可断臂求法,比喻尊师重道。

稽首:叩头行礼。

译文

北山先生是当代文章的宗师,孔孟之道的情感幸好还没有泯灭。弟子们精力疲惫但心意仍在,先生年事已高但立意更新。如今没有像郢人那样能与匠石配合默契的高手,古代却有像慧可那样立雪求道的虔诚学生。如果不向老师门下恭敬地磕头请教,一生的胸怀志向又能向谁倾诉呢?

赏析

极力推崇北山先生的学术地位与道德风范,强调师承的重要性。运用多个典故,展现了对传统文化精神的坚守与传承意识,庄重肃穆。