忆越

宋 ·宋诗

蓬péng莱lái阁gé面miàn对duì青qīng山shān,地dì上shàng游yóu人rén半bàn是shì仙xiān。
渔yú浦pǔ夕xī阳yáng横héng挂guà雨yǔ,鉴jiàn湖hú春chūn浪làng倒dǎo垂chuí天tiān。
高gāo城chéng尚shàng锁suǒ当dāng时shí月yuè,故gù殿diàn空kōng留liú几jǐ处chù烟yān。
长zhǎng爱ài剡shàn溪xī堪kān乘chéng兴xìng,雪xuě中zhōng曾céng棹zhào子zi猷yóu船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱阁:位于浙江绍兴龙山下,为著名古迹。

鉴湖:又称镜湖,位于绍兴,风景秀丽。

剡溪:位于浙江嵊州,是王子猷雪夜访戴安道的典故发生地。

子猷:王徽之,字子猷,王羲之之子,性情放达。

译文

蓬莱阁正对着青山,地上的游人有一半看起来像是神仙。渔浦上夕阳横挂着雨丝,鉴湖春天的波浪仿佛倒映着天空。高大的城墙依然锁住当时的月光,古老的殿堂空空地留着几处烟霭。长久以来喜爱剡溪适合乘兴游览,记得曾在雪中划船去拜访戴安道。

赏析

此诗描绘绍兴山水之美,融合现实景色与历史典故。前四句写景如画,后四句抒情怀古,特别是引用王子猷雪夜访戴的典故,增添了文化韵味,表现了诗人对江南风物的热爱和对魏晋风度的追慕。