挽楼旸叔二首其一

宋 ·宋诗

白bái首shǒu临lín凋diāo瘵zhài,虀jī盐yán似shì旧jiù时shí。
仅jǐn持chí一yī麾huī止zhǐ,安ān用yòng五wǔ车chē为wèi。
库kù有yǒu留liú州zhōu赋fù,家jiā无wú葬zàng地dì资zī。
空kōng餘yú清qīng俭jiǎn字zì,长zhǎng使shǐ郡jùn人rén思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凋瘵(zhài):病弱,指晚年多病。

虀盐:腌菜和盐,形容生活清苦。

一麾:指外任官职。

五车:形容读书多,学识渊博。

留州赋:留在州库的赋税收入。

译文

满头白发时面临病痛折磨,生活依然像过去一样清苦吃咸菜。仅仅担任一个外任官职就停止了升迁,拥有五车藏书又有什么用呢?库房里有留给州府的赋税,家里却没有埋葬的费用。空留下一块写着“清俭”的匾额,长久地让郡中百姓怀念。

赏析

刻画楼旸叔清廉贫穷的一生。对比其丰富的学识与匮乏的物质生活,突显其高尚品德。结尾点出百姓怀念,升华主题,令人肃然起敬。