执热屏人事，偃卧慵巾裳。
过门二三友，失喜跣下床。
鸣驺出华陌，联辔遵野塘。
崇轩俯万荷，濯濯涵波光。
都忘瘴海中，疑堕玉井傍。
远无膏粉气，近有冰雪凉。
制叶可以衣，采菂可以尝。
离骚谱灵草，品尔列众芳。
似曾识三闾，安肯肖六郎。
词人更儇薄，比咏犹妃嫱。
曷不观兹华，意色和而庄。
风吹月露洗，岂若冶与倡。
众方慕绝艳，谁能参微香。
余诗纵枯淡，一扫时世粧。
癸水亭观荷花一首
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
执热：忍受酷热。
屏人事：摒弃世俗杂务。
慵巾裳：懒得穿戴整齐。
失喜：惊喜若狂。
跣（xiǎn）：光着脚。
鸣驺（zōu）：随从骑马开道发出的声音，代指车马出行。
华陌：繁华的大路。
崇轩：高大的车子。
濯濯：形容荷花光洁鲜明。
瘴海：指南方多瘴气的海滨地区。
玉井：传说中华山莲花峰顶的玉井，此处喻指清澈的水池。
膏粉气：脂粉香气，喻指庸俗之气。
菂（dì）：莲子。
离骚谱灵草：《离骚》中记载了许多香草，屈原以香草喻君子。
三闾：指屈原，曾任三闾大夫。
六郎：指杨再思，因谄媚张易之被称为“六郎”，此处喻指献媚者。
儇（xuān）薄：轻浮浅薄。
妃嫱：指王昭君等美女，此处喻指将荷花比作美人的俗套比喻。
冶与倡：妖艳的女子与歌妓。
微香：清淡幽远的香气。
时世粧：当时流行的妆饰风格，喻指迎合世俗的文风。
译文
酷暑难耐，我索性抛开世俗琐事，慵懒地躺着，连衣帽都懒得整理。忽然听到门外有几位好友来访，我惊喜得连鞋都顾不上穿，光着脚就跳下床去迎接。我们乘坐着车马穿过繁华街道，并辔而行来到郊外的池塘边。高大的车驾俯临万顷荷花，只见花瓣光洁鲜亮，倒映在波光粼粼的水面上。那一刻，我几乎忘记了身处南方瘴气弥漫之地，恍惚间以为来到了华山玉井旁。远处的荷花没有那种庸俗的脂粉气，近处却散发着如冰雪般的清凉。它的叶子可以用来做衣裳，里面的莲子可以品尝。想起《离骚》里把香草列为君子品德的象征，这荷花的品格足以位列群芳之首。它似乎曾认识那位高洁的屈原，怎肯像那些谄媚小人一样低眉顺眼？那些词人大多轻浮浅薄，喜欢把荷花比作娇媚的妃嫔美人。为何不看看眼前这朵花？它的神态平和而又端庄。经过风吹月露的洗涤，它哪里像那些妖艳的歌妓？众人都羡慕极致的艳丽色彩，谁能真正领会它那清淡幽远的香气？我的诗虽然写得枯淡无味，但也希望能一扫当下迎合世俗的浮夸风气。
赏析
这是一首托物言志的佳作。诗人通过观赏荷花，批判了当时文坛迎合世俗、追求艳丽的不良风气，赞美了荷花高洁、端庄、清香的品质，并以此自况，表达了坚守君子节操、不愿同流合污的高尚情怀。全诗议论与写景结合，立意深远。