𦈌衣蒲屦小纶巾，四壁清风一榻尘。
谁谓先生贫到骨，百金新聘竹夫人。
书壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𦈌衣：粗布做的衣服，指贫寒者的衣着。
蒲屦：用蒲草编的鞋子。
小纶巾：一种轻便的头巾，常为隐士或文人佩戴。
竹夫人：一种用竹篾编成的中空长枕，夏天抱着睡觉可以取凉，古人戏称为“竹夫人”。
译文
我穿着粗糙的麻布衣裳，脚踩蒲草编织的鞋子，头上还系着一条小小的丝巾。屋子里四面空空荡荡，只有清风穿堂而过，唯一的床榻上也落满了灰尘。人们总爱说这位先生穷得连骨头都露出来了，可谁能想到呢？他最近刚花重金请回了一位新欢——那就是能带来清凉的竹夫人。
赏析
这首诗以幽默自嘲的口吻描绘了诗人清贫的生活状态。通过列举简陋的衣食住行，反衬出诗人安贫乐道、苦中作乐的豁达心境。“聘竹夫人”一句尤为妙趣横生，既写出了夏日的炎热与生活的拮据，又展现了文人特有的雅兴与乐观精神。