次韵和酬

宋 ·宋诗

林lín扉fēi厌yàn听tīng雨yǔ声shēng频pín,为wèi惜xī春chūn风fēng只zhǐ九jiǔ旬xún。
裛yì扑pū山shān花huā将jiāng放fàng杏xìng,侵qīn寻xún岁suì月yuè已yǐ过guò人rén。
何hé时shí好hǎo去qù游yóu南nán涧jiàn,每měi夜yè空kōng来lái望wàng北běi辰chén。
愁chóu坐zuò更gèng无wú车chē马mǎ客kè,独dú怜lián诗shī笔bǐ谩mán相xiāng亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裛扑:滋润拍打。

侵寻:逐渐深入。

北辰:北极星,喻指朝廷或君主。

谩相亲:徒然亲近。

译文

在林门厌烦听雨声频繁,因为爱惜春风只有九十天的期限。滋润拍打着山花即将开放的杏花,逐渐流逝的岁月已经过去。什么时候好去游览南边的山涧,每晚空自望着北方的星辰。愁坐时更没有车马宾客来访,独自怜惜诗笔徒然与我亲近。

赏析

诗中既有对春光易逝的惋惜,也有对仕途(望北辰)的关切与无奈。通过“厌听雨”、“愁坐”等描写,展现了诗人内心矛盾、孤独的情怀。