织图二十四首一眠

宋 ·宋诗

蚕cán眠mián白bái日rì静jìng,鸟niǎo语yǔ青qīng春chūn长zhǎng。
抱bào胫jìng聊liáo假jiǎ寐mèi,孰shú能néng事shì梳shū妆zhuāng。
水shuǐ边biān多duō丽lì人rén,罗luó衣yī蹋tà春chūn阳yáng。
春chūn阳yáng无wú限xiàn思sī,岂qǐ知zhī问wèn农nóng桑sāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

假寐:不脱衣坐着打盹。

罗衣:丝织的衣服。

蹋春阳:踩踏春天的阳光,指在阳光下漫步。

问农桑:关心农桑之事。

抱胫:抱着膝盖。

译文

蚕在睡觉,白日显得十分安静,鸟语声中青春时光漫长。我抱着膝盖姑且打个盹,谁还有心思去梳妆打扮呢?水边有许多美丽的女子,穿着罗衣在春日阳光下漫步。她们心中怀着无限的春思,哪里知道要去关心农桑之事呢?

赏析

此诗通过对比手法,将专注于蚕眠的农人与游春赏景的丽人并置。农人的“假寐”体现了对蚕事的谨慎守护,而丽人的“不知问农桑”则暗示了上层社会或闲适阶层对农业生产的疏离。这种对比既突出了农事的艰辛与重要,也流露出一种淡淡的讽喻意味。