半瓢丹药一邛枝，万里西来抚事悲。
绶著藏中公事定，剑鸣匣内我年衰。
可怜檄笔今零落，尚记纶巾共指麾。
身在沧洲搔白首，断肠吟就八哀诗。
挽夔漕王中甫二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半瓢丹药：指修道养生。
邛枝：邛竹杖。
绶：印绶，代指官职。
剑鸣匣内：比喻壮志未酬或才华内敛。
檄笔：讨伐敌人的文书。
纶巾：儒将装束。
八哀诗：杜甫所作悼念友人的组诗。
译文
拿着半瓢丹药和一根邛竹杖，从万里之外来到西方抚今追昔倍感悲伤。印绶藏在公文箱里意味着公务结束，宝剑在匣中鸣响暗示我已年迈力衰。可怜那些讨伐敌寇的文稿如今零落散失，还记得我们一起戴着纶巾指挥作战的日子。身在江湖之上搔着白头，悲痛地吟诵完这首类似《八哀》的诗篇。
赏析
回忆与友人共同征战及交往的经历，对比如今的衰老与孤独。用典贴切，情感浓烈，展现了诗人对逝去青春和战友的无限哀思。