书无闷寮其三

宋 ·宋诗

喧xuān啾jiū百bǎi鬼guǐ瞰kàn高gāo明míng,寂jì历lì朱zhū门mén野yě草cǎo生shēng。
斗dòu大dà山shān中zhōng茅máo屋wū好hǎo,日rì长zhǎng欹yī枕zhěn听tīng松sōng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喧啾:嘈杂的声音。

百鬼:比喻小人或混乱的局面。

瞰高明:窥视高处明亮之处,指觊觎权位。

寂历:寂静冷落。

朱门:富贵人家的红漆大门。

斗大山:形容山很小。

欹枕:斜靠着枕头。

译文

各种小鬼喧哗吵闹,窥视着高位明堂;而那些曾经显赫的朱门大户如今却寂静冷落,长满了野草。相比之下,还是这斗大的山中茅屋最好,日子漫长,我可以斜倚枕头静静聆听松涛之声。

赏析

通过官场争斗与山林隐居的对比,表达了对世俗权力的厌恶和对自然宁静的向往。语言犀利,寓意深刻,体现了隐逸情怀。