江湖此去水连空，万贾连樯浩渺中。
帆影浸斜青草月，笛声吹尽碧芦风。
未论魏阙功名近，不与巴山气象同。
更到临平看辇路，沙堤十里软尘红。
送汤子才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万贾（gǔ）：成千上万的商人。
连樯：桅杆相连，形容船只众多。
魏阙：宫门外的望楼，代指朝廷。
巴山：四川一带的山脉。
临平：地名，在杭州附近。
辇路：皇帝车驾经过的道路。
软尘红：形容繁华都市尘土飞扬的景象。
译文
从此地去江湖，水面辽阔连接天空，成千上万的商船桅杆相连，行驶在浩渺烟波之中。船帆的影子浸染在斜照的青草地上，伴随着月光；笛声吹尽了碧绿芦苇丛中的晚风。暂且不谈靠近朝廷获取功名的事情，这里的景象毕竟与巴山的气象不同。当你到达临平时，看看那皇帝走过的道路，十里沙堤上红尘滚滚，尽显繁华。
赏析
此诗描绘了江南水乡的壮丽景色与繁华市井。前半部分写景开阔，色彩鲜明，“帆影”、“笛声”极具画面感。后半部分通过对比巴山与江南，暗示友人前往的是富庶之地。结尾以“软尘红”收束，既写出了京畿附近的热闹，也隐含了对仕途或世俗生活的某种审视，意境优美。