全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
宿雨：隔夜之雨，昨夜下的雨。
扣扃：敲击门扇，扃指门闩或门扇。
青冥：青苍幽远的天空。
风舲：乘风行驶的有窗小船，舲指有窗户的船。
山樊：山边，山脚。樊，边沿。
伶俜：孤单飘零的样子。
角巾：有棱角的头巾，古代隐士或闲居者的冠饰。
公绂：公卿的印绶，代指官位。
侯鲭：即五侯鲭，汉代五侯家竞相馈赠的珍馐，后泛指美味佳肴。
的皪：鲜明光亮的样子，此处形容果实色泽鲜亮。
海错：海产食物，语出《尚书·禹贡》。
元亮：陶渊明字元亮，此处借指隐逸高士。
景升：东汉刘表字景升，此处借指座上宾朋或所怀之人。
河朔饮：指夏日避暑豪饮，典出《典论》『河朔之饮』。
高阳酲：高阳酒徒的醉态，酲指酒醒后困惫如病。
𬮱阇：城门，𬮱指城门外的曲城，阇指城门台。
楚人醒：用屈原《渔父》『众人皆醉我独醒』语，反其意而用。
昨夜的雨刚刚停歇，天放晴了，一阵微微的凉风吹过宽阔的庭院。忽然有贵客到来，把我从午睡中惊醒，原来是有人在敲门。高高的松树投下森然翠绿的影子，修长的竹子直插向青苍的天际。飘浮的云朵匆匆掠过天空，落日的光线穿过树林，显得格外明亮。幽静的围墙外隔着江边，远处的小岛边停泊着乘风的小船。城里暑热烦人，让人厌倦，山脚下却让人想到孤单清静的好处。我戴着角巾代替了官印绶带，摆出粗茶淡饭，却胜过那五侯家的珍馐。园子里摘来的果子鲜亮夺目，厨房里斟出的酒晶莹闪光。烹煮的鲜鱼缩着脖子，个头很大，海味盛在器皿里还带着腥气。说说笑笑间得到了真正的快乐，随手采摘又遇到幽香的花草。云阴散去，天色初晴，傍晚的山岚收起了远处的青色。靠着窗子躺着，想起了陶渊明，诗写成了，又怀念起刘景升。白天需要像河朔那样豪饮，才能解去高阳酒徒般的醉意。烦闷的胸怀顿时忘了解脱，美好的吟咏一刻也不停。城门上敲起了严整的更鼓，深蓝的天空垂挂着繁星。大家一笑，跨上马鞍离去，哪里还管什么楚人独醒不独醒呢。
此诗写夏日雨后携酒肴与友纳凉联句之乐。由景入事，由事及情，松竹云日、江浦远屿次第铺展，境界清幽。中段以角巾草具对公绂侯鲭，见出厌薄荣利、崇尚真率之怀。末以一笑跨鞍、奚论楚醒作结，潇洒旷达，颇得魏晋人风味。