使君自为君恩厚，不是区区爱华山。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使君：汉代以后对州郡长官的尊称，此处指作者所寄赠的对方。
区区：自称的谦词，犹言『我』，含微薄、不足道之意。
华山：五岳之一，在今陕西华阴，此处借指归隐或游赏之地。
译文
您这位使君之所以这样做，自然是因为君王的恩情深厚；可不是我出于私心，单单贪爱那华山的美景啊。
赏析
此诗以女子口吻向使君剖白心迹，言其留驻非为私爱山水，实因君恩深重。两句以『自为』与『不是』对举，语气决绝而情意恳切，于婉转中见刚正，颇能体现魏夫人诗风的清健。