林监生日

宋 ·宋诗

玉yù融róng秀xiù参cān天tiān,人rén物wù时shí炳bǐng灵líng。
小xiǎo春chūn气qì候hòu佳jiā,产chǎn此cǐ千qiān人rén英yīng。
酌zhuó酒jiǔ为wèi君jūn寿shòu,不bù惟wéi祝zhù年nián龄líng。
君jūn家jiā屋wū渠qú渠qú,鹤hè发fā居jū中zhōng庭tíng。
前qián有yǒu棣dì华huá秀xiù,后hòu有yǒu兰lán芽yá馨xīn。
安ān用yòng执zhí象xiàng简jiǎn,始shǐ足zú为wèi君jūn荣róng。
置zhì身shēn瓶píng盎àng间jiān,恐kǒng损sǔn双shuāng鬓bìn青qīng。
试shì占zhàn眉méi间jiān黄huáng,身shēn閒xián即jí蓬péng瀛yíng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉融:福建福清别称。

炳灵:显现灵气。

小春:农历十月。

渠渠:高大宽敞的样子。

棣华:兄弟和睦,典出《诗经·棠棣》。

兰芽:子孙后代。

象简:象牙笏板,代指高官。

瓶盎:酒器,代指饮酒享乐。

眉间黄:面相术语,指吉兆。

蓬瀛:蓬莱瀛洲,仙境。

译文

玉融这个地方秀丽参天,人物时常显现出灵气。在小春气候美好的时候,诞生了这位千人中的英才。斟酒为您祝寿,不仅仅是祝愿长寿。您家的房屋高大宽敞,白发老人坐在庭院中央。前面有兄弟如棣花般秀气,后面有子孙如兰花芽般馨香。何必手持象牙笏板,才开始让您感到荣耀。置身于酒瓶酒瓮之间,恐怕会损害双鬓的青黑。试着占卜眉间的黄色吉兆,身体闲适就是身处蓬莱瀛洲仙境。

赏析

这是一首生日贺诗,风格典雅庄重。诗人不仅祝福寿星健康长寿,更赞美其家族兴旺、子孙贤孝。特别之处在于劝慰对方不必追求高官厚禄,而应享受家庭天伦之乐和精神自由,体现了儒家伦理与道家养生思想的融合,寓意吉祥且富有哲理。