野次欲访于从周不果因寄二首其一

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō南nán山shān下xià,云yún霞xiá好hǎo隠yǐn居jū。
草cǎo深shēn幽yōu径jìng断duàn,心xīn远yuǎn俗sú人rén疎shū。
倚yǐ杖zhàng时shí观guān获huò,焚fén香xiāng只zhǐ读dú书shū。
宦huàn游yóu无wú此cǐ乐lè,令lìng我wǒ忆yì吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野次:野外临时驻扎或停留的地方。

于从周:人名,王炎的朋友。

不果:未能实现,指没去成。

云霞好隠居:形容隐居环境如云霞般美好脱俗。

幽径断:小路被深草遮挡,显得幽静隔绝。

心远俗人疎:心境高远,自然与世俗之人疏远。

观获:观看收割庄稼,代指农事或田园生活。

宦游:外出做官。

吾廬:我的家,指诗人自己的居所。

译文

听说你在南山脚下居住,那里的云霞景色非常适合隐居修行。那里的小路被深深的野草遮蔽而中断,因为你的心志高远,所以与世俗之人的交往也变得稀疏冷淡。你常常倚着手杖观看田间收获的景象,或者焚香静心只读圣贤之书。我在外做官漂泊,从来没有享受过这样的乐趣,这让我深深怀念起我自己的家园。