句其五

宋 ·宋诗

自zì惭cán太tài守shǒu非fēi何hé武wǔ,得dé向xiàng河hé阳yáng见jiàn两liǎng龚gōng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何武:西汉大臣,以举贤荐能著称,曾任扬州刺史,此处借指善于识拔人才的太守。

河阳:古县名,在今河南孟州西,此处用典,借指作者任职之地。

两龚:指西汉龚胜、龚舍,二人皆以清名高节著称,并称『两龚』,此处借指当地两位贤士。

译文

我私下里感到惭愧,因为我这个太守可比不上当年善于荐贤的何武;不过呢,我总算能在这河阳一样的地方,有幸见到了像『两龚』那样贤德的人物。

赏析

此句用何武与两龚之典,自谦非知人之明主,而幸得见贤者。以典入诗,含蓄地表达了对当地贤才的敬重与自愧不如的心情,措辞得体,用事切当,见出宋人以学问为诗的特色。