白发催愁酒量悭，软尘盈袂饮尤难。
小童正对茶铛立，堪伴先生入畫看。
灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒量悭：酒量很小，吝啬于饮酒。
软尘：指都市中飞扬的尘土，也喻指世俗纷扰。
茶铛：煮茶的小锅。
入画看：进入画面欣赏，意指情景如画。
译文
满头白发催生了愁绪，让我连喝酒的兴致都变得吝啬起来，衣袖上沾满了世俗的尘埃，更觉得难以举杯畅饮。幸好身边有个小童正对着煮茶的器具站立，这清雅的情景足以陪伴我，让我觉得自己仿佛置身于一幅精美的画卷之中。
赏析
抒发了年老多愁、厌弃世俗的情怀。通过“酒难饮”与“茶相伴”的对比，以及“入画”的想象，展现了诗人在困境中寻找精神慰藉的雅致生活态度。