行不到处说不难，说不到处行不难。
行说难到不难到，拈却门前大案山。
偈颂一百六十首其一四五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行不到处：指修行实践无法抵达的境界或状态。
说不到处：指语言逻辑无法表达清楚的真理。
大案山：比喻横亘在心前的巨大障碍或执念。
拈却：拿起并丢弃，此处指彻底放下。
译文
当身体力行到达不了的地方，用言语去描述它反而不难了；而当言语也无法触及之处，亲身去践行它反倒变得容易。其实无论是行还是说，难与不难都是相对的，只要把门前那座挡路的大山搬走，一切阻碍自然就消失了。
赏析
这首诗探讨了“行”与“言”的互补关系，打破了常规思维定势。结尾以“拈却大案山”作结，生动地表达了破除执障、直指本心的禅意，体现了宗杲禅师活泼泼的教学风格。