灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝其五

宋 ·宋诗

临lín津jīn台tái殿diàn似shì蓬péng莱lái,柳liǔ色sè荒huāng凉liáng锁suǒ翠cuì苔tái。
萍píng港gǎng不bù知zhī人rén事shì改gǎi,通tōng船chuán如rú望wàng帝dì尧yáo来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱:传说中的海上仙山,此处形容台殿之美如仙境。

萍港:长满浮萍的水湾。

帝尧:上古圣君,此处借指理想的太平盛世或高雅的交往对象。

译文

临津台上的殿宇宏伟壮丽,宛如海上的蓬莱仙境,只是柳色显得有些荒凉,被翠绿的苔藓所封锁。那长满浮萍的水湾似乎不知道世间人事已非,船只往来穿梭,仿佛是在期盼着像帝尧那样圣明的君主到来一般。

赏析

通过对古迹衰败景象的描写,寄托了物是人非之感。以“不知人事改”赋予景物以无知的人性,反衬出诗人内心的沧桑与对往昔盛世的追忆。