灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝其四

宋 ·宋诗

西xī陵líng桥qiáo下xià最zuì阴yīn多duō,花huā外wài山shān明míng涌yǒng黛dài螺luó。
開kāi遍biàn酒jiǔ楼lóu人rén未wèi上shàng,几jǐ声shēng烟yān断duàn采cǎi菱líng歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西陵桥:即西泠桥,位于西湖西北角。

黛螺:古代妇女画眉用的颜料,形状如螺,此处比喻青山。

采菱歌:江南水乡女子采摘菱角时唱的歌谣。

译文

西陵桥下的树荫最为浓密清凉,透过花丛望去,远处的青山如同青黑色的螺髻般明丽耸立。虽然酒楼已经敞开大门,却还没有人上去饮酒作乐,只听见几声断断续续的采菱歌声,在烟雾迷蒙中隐约传来。

赏析

描绘了一幅静谧优美的西湖夏景图。视觉上山色如画,听觉上歌声若隐若现,动静结合,营造出一种远离尘嚣、清幽绝俗的艺术氛围。