颂古九十八首其七七

宋 ·宋诗

不bù识shí是shì真zhēn识shí有yǒu心xīn,识shí心xīn徧biàn处chù不bù求qiú人rén。
江jiāng陵líng米mǐ满mǎn元yuán无wú价jià,师shī子zi全quán威wēi畫huà不bù成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不识是真识:不认识才是真正认识,禅宗悖论

徧处:到处,普遍存在

江陵米满元无价:典故,指赵州禅师答“如何是佛”曰“麻三斤”,此处化用类似机锋,意为平常事物即真理,无所谓贵贱

师子全威:狮子的全部威严

畫不成:画不出来,喻指真理不可描绘

译文

不去刻意识别才是真正认识了心性的本质,因为心性遍布一切处,不需要向外求人指点。就像江陵的米虽然堆满了仓库,但它的价值无法用金钱衡量;又如狮子那完整的威严气势,是任何画笔都无法描绘出来的。

赏析

阐述“无心”即真心的道理。通过“江陵米”和“狮子威”两个比喻,说明真理既平凡又崇高,不可量化亦不可描摹,唯有直觉体认方能把握。