家不破兮人不亡，设机不应转郎当。
龟毛拂子呵呵笑，六月炎天好大霜。
颂古九十八首其七八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家不破兮人不亡：引用老子语意，指根本未动
设机：设置机关或陷阱
郎当：狼狈、颓唐的样子
龟毛拂子：龟毛兔角，喻指虚幻不存在之物
六月炎天好大霜：反常现象，喻指打破常规思维
译文
只要根本的家业没破败，人就不会灭亡，哪怕设置了机关也让人反应不过来，显得十分狼狈。拿着用虚幻的龟毛做的拂尘呵呵大笑，这就好比在六月的酷暑天气里下起了大雪一样荒谬而有趣。
赏析
运用荒诞意象（龟毛、夏霜）打破逻辑惯性，表达禅宗“截断众流”的教学风格。暗示执着于虚实、常理反而迷失，唯有超越二元对立才能见性。