华阳吟其九

宋 ·宋诗

渴kě饮yǐn金jīn波bō数shù百bǎi鍾zhōng,醉zuì时shí仗zhàng剑jiàn指zhǐ虚xū空kōng。
脚jiǎo根gēn戏xì蹑niè交jiāo乾qián斗dòu,长cháng啸xiào一yī声shēng天tiān地dì红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金波:月光或美酒。

鍾:酒器。

仗剑:手持宝剑。

交乾斗:脚踏北斗七星方位,指步罡踏斗的道教仪式。

天地红:形容气场强大或景象壮丽。

译文

口渴时我喝下了数百杯如金波般的美酒,醉意朦胧时我手持宝剑指向虚空。我的脚戏谑地踏着北斗七星的方位,仰天长啸一声,那声音震动了天地,仿佛整个世界都染上了一层红色。

赏析

狂放不羁,尽显道家逍遥本色。饮酒、舞剑、步罡、长啸,一气呵成,表现出诗人超越世俗、与天地精神相往来的豪情壮志。