人身自有一蓬莱，十二层楼白玉阶。
姹女金翁常宴会，堂前夜夜牡丹開。
华阳吟其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，此处比喻人体内的仙境。
十二层楼：道教内丹术语，指人体脊柱或丹田的层次结构。
姹女：道教内丹术语，指代“汞”或心神、阴精。
金翁：道教内丹术语，指代“铅”或元气、阳神。
牡丹开：比喻内丹修炼成功，生命力旺盛如花开。
译文
人的身体里本来就藏着一座像蓬莱那样的仙境，那里有着层层叠叠的高楼和洁白如玉的台阶。代表心神的姹女与代表元气的金翁常常在体内聚会交融，就像堂前那株牡丹花一样，夜夜都在绽放着生命的华彩。
赏析
此诗以宏大的空间意象开篇，将人体比作神仙居所。通过“姹女”与“金翁”的内丹隐喻，形象地描绘了阴阳交媾、精气神合一的修炼境界，语言华丽而充满神秘色彩。