春风十里莲花市，红烛三更桃叶歌。
候馆羁人眠不熟，梧桐窗下雨声多。
莲花市
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲花市：地名，可能指南京秦淮河畔或某繁华集市。
桃叶歌：晋代王献之爱妾桃叶所作之歌，代指艳曲或离别之情。
候馆：接待旅客的馆舍。
羁人：旅居在外的人。
译文
春风十里吹拂着热闹的莲花市场，三更时分红烛高照传来桃叶般的歌声。住在旅馆里的漂泊游子却难以入睡，只听得窗外梧桐叶上雨声淅沥不断。
赏析
以乐景写哀情，市场的繁华喧闹与旅人的孤寂失眠形成鲜明对比。雨打梧桐的经典意象渲染了凄清氛围，表达了浓重的乡愁。