避梦

宋 ·宋诗

困kùn热rè依yī然rán梦mèng不bù閒xián,起qǐ蒙méng絮xù帽mào待dài更gèng阑lán。
矮ǎi梅méi窗chuāng下xià清qīng如rú水shuǐ,淡dàn月yuè笼lóng霜shuāng雁yàn影yǐng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更阑:夜深,更鼓将尽。

矮梅:低矮的梅花树。

笼霜:笼罩着霜气。

雁影:大雁的影子,常引发思乡之情。

译文

天气闷热难耐,梦境依然不得安宁,只好起身戴上棉絮帽子等待天亮。窗下那株矮小的梅花显得清澈如水,淡淡的月光笼罩着寒霜,远处的大雁身影显得格外凄寒。

赏析

描写夏夜或初秋闷热难眠的情景,转而通过视觉上的清凉意象(梅、月、霜)来寻求心理慰藉。动静结合,意境清冷幽静。