诗词帝 诗者，志之所之也

寄崇寿怀长老歌

宋 ·宋诗

寂jì住zhù峰fēng兮xī触chù星xīng斗dǒu，寂jì住zhù师shī兮xī古gǔ为wèi道dào。
死sǐ中zhōng得dé活huó未wèi轻qīng酬chóu，不bù许xǔ夜yè行xíng投tóu晓xiǎo到dào。
蔼ǎi蔼ǎi声shēng光guāng一yì百bǎi年nián，吾wú其qí后hòu兮xī吾wú其qí先xiān。
振zhèn领lǐng提tí纲gāng笑xiào多duō事shì，掩yǎn扉fēi塞sāi路lù空kōng依yī然rán。
龙lóng朔shuò老lǎo卢lú同tóng兀wù兀wù，土tǔ为wèi貌mào兮xī金jīn作zuò骨gǔ。
万wàn国guó争zhēng求qiú肯kěn便biàn行xíng，我wǒ要yào重chóng新xīn敲qiāo鐡tiě佛fú。
东dōng西xī南nán北běi休xiū云yún识shí，枯kū槁gǎo冥míng冥míng颇pǒ相xiāng忆yì。
天tiān外wài清qīng风fēng结jié阵zhèn来lái，狂kuáng歌gē远yuǎn寄jì从cóng抛pāo掷zhì。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂住峰：山峰名，诗中指怀长老所居之处。

死中得活：禅宗语，指在绝境中悟道重生。

蔼蔼：众多、兴盛的样子。

龙朔老卢：指唐代禅宗六祖惠能，龙朔为唐高宗年号，惠能曾在此年间得法。

兀兀：昏沉不动貌，此处形容浑然忘我。

鐡佛：铁铸佛像，喻指坚固不坏的禅法。

译文

那座寂住峰高得简直要碰到天上的星斗了，而住在峰上的怀长老呢，他向来就把古人传下来的禅道当作自己修行的根本。他从死境里硬是活转过来，这份本事可不是随便就能报答得了的；他不许人夜里赶路，非得等到天亮才肯放行。他的声名和光彩热热闹闹地传了一百年，我算是跟在他后头的人，也算是走在他前头的人。他提起纲领、抓住要害，笑世人多事；可他把门一关、把路一堵，到头来还是空落落的。龙朔年间那位老卢啊，也是这般浑浑噩噩地过日子，泥土做他的相貌，黄金做他的骨头。万国的人都争着来求他，他肯不肯就动身呢？我呀，偏要重新去敲打那尊铁佛。东西南北，你们别说什么认得不认得，那枯槁昏暗的模样，我倒还挺惦记的。天外头清风吹成阵势刮过来，我扯开嗓子狂唱一通，远远地寄给你，随你怎么扔到一边去吧。

赏析

此诗以寂住峰与怀长老开篇，赞其死中得活、振领提纲的禅风。诗中多用禅宗典故与奇崛意象，如铁佛、龙朔老卢，语言狂放不拘，末以清风狂歌作结，寄寓对长老的深切怀念与超然物外的禅者情怀。