依韵和徐大夫凤凰池九首其七

宋 ·宋诗

老lǎo懒lǎn由yóu来lái怕pà立lì奇qí,偶ǒu然rán寻xún得dé旧jiù家jiā池chí。
一yī州zhōu祇qí此cǐ为wèi无wú及jí,累lèi政zhèng因yīn何hé尽jǐn不bù知zhī。
歌gē吹chuī彻chè云yún城chéng百bǎi尺chǐ,楼lóu台tái侵qīn夜yè火huǒ千qiān枝zhī。
凭píng谁shuí为wèi报bào鶑yīng花huā道dào,一yī日rì须xū来lái十shí二èr时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立奇:标新立异,追求奇特。

累政:多次执政或历任官职。

鶑花:黄莺与花朵,代指美好的春光或景物。

十二时:一天十二个时辰,意指全天。

译文

因为年老懒惰,向来害怕标新立异,偶然间找到了旧日熟悉的池塘。整个州里只有这个地方无可比拟,历任官员为何都不知道它的妙处?歌声穿透云层,照亮了百尺高的城池;楼台上的灯火成千上万,侵染着夜色。请谁去告诉那黄莺和花朵,一定要让我每天都来游玩,从早到晚一刻不停。

赏析

这首诗充满了幽默感和对生活的热爱。诗人自嘲“老懒”,却意外发现宝藏般的池塘,形成反差萌。他责怪前任官员不识货,实则炫耀自己的眼光。后半部分极写夜景之繁华,“彻云”、“千枝”气势磅礴。尾联拟人化地与花鸟对话,要求全天候陪伴,生动地表达了诗人沉醉美景、不愿离去的狂喜之情,风格诙谐活泼。