荒苔野蔓上篱笆，客至多疑不在家。
病眼看人殊草草，隔林迢递见梅花。
岁晚书事十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒苔野蔓：荒凉的苔藓和野生的藤蔓。
草草：马虎，粗略，这里指眼神不好看不清楚。
迢递：遥远。
译文
荒凉的苔藓和野生的藤蔓爬满了篱笆，客人来了大多怀疑我不在家。我的眼睛因病视力模糊，看人看得很不清楚；隔着树林远远望去，只能隐约看到一点梅花的身影。
赏析
这首诗短小有趣，描绘了诗人晚年隐居生活的片段。前两句写环境荒僻，导致访客误解，侧面反映诗人不与世俗往来的性格。后两句写病眼观梅，虽看不清，却能感受到梅花的存在，有一种朦胧之美。全诗语言平淡，却蕴含深意，表现了诗人安贫乐道、独善其身的心境。