正月六日风雪大作其二

宋 ·宋诗

奇qí寒hán何hé事shì入rù芳fāng辰chén,不bù管guǎn灯dēng枝zhī欲yù试shì新xīn。
即jí日rì反fǎn风fēng吹chuī尽jǐn雪xuě,东dōng君jūn已yǐ费fèi一yī分fēn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳辰:美好的时节,指新春。

灯枝:指元宵节的花灯。

东君:司春之神。

一分春:指春天的一部分时光。

译文

这么奇冷的天气,为什么偏偏闯进这美好的新春时节呢?它也不管那些花灯正想要试亮新妆。不过,就算今天反刮的风把雪都吹尽了,春神东君也已经白白耗费掉一段春光啦。

赏析

诗写正月六日奇寒大雪,埋怨寒冷侵入芳辰,不顾元宵花灯将试。后两句转出宽解:即便反风吹尽雪,春已受损。以“东君已费一分春”作结,惜春之情溢于言表,语言诙谐而含哲理。