粉痕红点万花攒，玉气珠光宝月团。
帘箔通明香似雾，东君无处著春寒。
元夕四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉痕红点：指元宵灯彩上的粉白与红色装饰。
万花攒：形容花灯密集如万花聚集。
宝月团：圆月如宝珠般团圆。
帘箔：帘子。
东君：春神。
译文
元宵的灯彩上，粉白的痕迹和鲜红的点染簇拥在一起，就像千万朵花攒聚着；那玉一般的气息、珍珠似的光泽，烘托出一轮宝镜般的圆月。帘子通透明亮，香气像雾一样弥漫，春神东君在这里竟找不到地方安放那料峭的春寒了。
赏析
此诗写元夕灯月交辉、香气氤氲的盛景。前两句以“粉痕红点”“玉气珠光”极写灯彩之丽与月轮之圆，后两句转写帘箔通明、香雾弥漫，以“东君无处著春寒”反衬元宵暖意融融，构思精巧，色彩明艳。