一日优閒九日忙，步云亭上共翺翔。
地高始觉秋风劲，事隙方知昼景长。
戏举禅谈一重案，静看茶戰第三汤。
吾民况有京坻望，远宦宜从啸咏忘。
八月上澣登步云亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
优閒：悠闲自在。
翺翔：盘旋飞翔，此处指心境自由舒展。
禅谈：谈论禅理。
重案：复杂的案件或话题。
茶戰：斗茶，宋代流行的一种品茶技艺比赛。
第三汤：点茶时注水的第三次，此时茶汤泡沫最丰富。
京坻（dǐ）：京城的堤岸，代指京城或高处，此处可能指民众对丰收或安定的期望，或借指地势高。
远宦：在远离家乡的地方做官。
啸咏：吹口哨和吟诗，指隐居或闲适的生活情趣。
译文
有一天悠闲自在，其余九天都在忙碌，今天在步云亭上共同享受这份翱翔般的自由。因为地势高，才感觉到秋风强劲有力；趁着事务空闲，才知道白昼的时间显得格外漫长。我们戏谑地讨论禅宗公案，静静地观看斗茶时第三道汤水的泡沫。这里的百姓正盼望着像京城堤岸一样的安定繁荣，而我这个远方来的官员，更应该顺应这种啸歌吟咏的乐趣来忘却烦恼。
赏析
此诗描写登步云亭的闲适生活。通过对比忙与闲、高与低，展现了作者超脱官场束缚的心境。诗中融入宋代流行的斗茶文化，生活气息浓郁，体现了文人雅士在公务之余追求精神自由与审美情趣的生活态度。