题高斋

宋 ·宋诗

腰yāo佩pèi黄huáng金jīn已yǐ退tuì藏cáng,个gè中zhōng消xiāo息xī也yě寻xún常cháng。
时shí人rén要yào识shí高gāo斋zhāi老lǎo,只zhǐ是shì柯kē村cūn赵zhào四sì郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腰佩黄金:指身居高位,佩戴金鱼袋等象征高官身份的饰物。

退藏:指辞官归隐,收敛锋芒。

个中消息:其中的道理或情况。

高斋老:指作者自己,因其号或居所名高斋。

柯村赵四郎:指作者在家乡的身份,赵四郎是其排行称呼,意在强调平民身份。

译文

虽然腰间曾佩戴着象征高官厚禄的金饰,但我早已将其收起并选择退隐,对于官场中的种种起伏与奥秘,如今看来也不过是平常之事罢了。如果当今世人想要认识这位在高斋中安度晚年的老者究竟是谁,其实他不过是故乡柯村里那个普通的赵家四郎而已。

赏析

这首诗表达了诗人淡泊名利、回归本真的心态。通过对比“腰佩黄金”的高官身份与“柯村赵四郎”的平民本色,展现了其看透世事后的豁达与谦逊,语言质朴自然,意蕴深远。