游武夷山

宋 ·宋诗

武wǔ夷yí之zhī山shān千qiān万wàn峰fēng,溪xī水shuǐ诘jí曲qū流liú其qí中zhōng。
喷pēn云yún涌yǒng雪xuě可kě□楫jí,一yī櫂zhào无wú览lǎn仙xiān人rén踪zōng。
白bái鹤hè昂áng昂áng写xiě峭qiào壁bì,雕diāo虎hǔ长zhǎng□□清qīng风fēng。
悬xuán崖yá蜕tuì骨gǔ造zào化huà外wài,绝jué壑hè驾jià船chuán神shén鬼guǐ功gōng。
寒hán岩yán鼎dǐng灶zào失shī鸡jī犬quǎn,盘pán石shí松sōng椿chūn腾téng蛟jiāo龙lóng。
行xíng行xíng自zì喜xǐ浣huàn尘chén俗sú,萧xiāo散sàn玉yù羽yǔ超chāo樊fán笼lóng。
当dāng年nián此cǐ日rì是shì高gāo会huì,左zuǒ仙xiān右yòu仙xiān曲qū未wèi终zhōng。
紫zǐ星xīng飘piāo然rán天tiān上shàng去qù,曾zēng孙sūn虹hóng桥qiáo路lù已yǐ穷qióng。
我wǒ生shēng丹dān心xīn涵hán太tài冲chòng,欲yù脱tuō缰jiāng锁suǒ追zhuī鸿hóng蒙méng。
上shàng邀yāo轩xuān辕yuán宴yàn玄xuán圃pǔ,手shǒu摘zhāi日rì月yuè相xiàng游yóu从cóng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武夷山:福建名山,道教三十六洞天之一。

诘曲:曲折。

□楫:划船。

仙人踪:神仙的踪迹。

雕虎:猛虎。

蜕骨:蛇或蝉脱皮,此处指尸体或遗骸。

鼎灶:炼丹炉灶。

鸡犬:典出淮南王刘安升天,鸡犬随之上天。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻尘世束缚。

左仙右仙:指左右护法或同伴。

紫星:指帝王之星或神仙。

虹桥:传说中的桥。

太冲:元气,宇宙本源。

鸿蒙:混沌状态。

轩辕:黄帝。

玄圃:神仙居住的地方。

译文

武夷山有千万座山峰,溪水在其中曲折流淌。喷涌的云气和雪白的浪花适合划船游览,但我却看不到任何神仙的踪迹。白鹤昂首挺立在峭壁上,猛虎在清风中长啸。悬崖上的枯骨像是造化之外的存在,绝壑中的船只仿佛有神鬼之功。寒冷的岩石上炼丹炉灶还在,盘石间的松树椿树腾起蛟龙般的气势。行走其间暗自欣喜洗去尘俗,身心轻松如同鸟儿飞出牢笼。当年这里是盛大的聚会,左仙右仙的乐曲还未结束。紫色的星辰飘然飞上天去,曾孙走过的虹桥路已到了尽头。我怀着丹心涵养太冲之气,想要摆脱缰锁追逐鸿蒙之道。邀请轩辕黄帝在玄圃宴饮,亲手摘取日月与之同游。

赏析

气势磅礴,想象奇特。通过对武夷山壮丽景色和神话传说的描绘,表达了诗人渴望超脱尘世、追求精神自由的强烈愿望,充满了浪漫主义色彩。