元夕四首其二

宋 ·宋诗

不bù夜yè城chéng中zhōng陆lù地dì莲lián,小xiǎo梅méi初chū破pò月yuè初chū圆yuán。
新xīn年nián第dì一yī佳jiā时shí节jié,谁shuí肯kěn如rú翁wēng闭bì户hù眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不夜城:指元宵灯火通明,如无黑夜。

陆地莲:指地上放的莲花灯。

小梅初破:梅花刚刚绽开。

翁:诗人自称。

译文

这座不夜城里,地上摆满了莲花灯,小梅才刚绽开,月亮也才刚变圆。这可是新年里头第一个好时节啊,谁还肯像我这样的老头子一样,关起门来睡大觉呢?

赏析

诗写元夕热闹景象:陆地莲灯、初破小梅、初圆明月,点出佳节第一。结句以反问自嘲“如翁闭户眠”,既见老病之身,又反衬元夕之诱人,语言直白而情趣盎然。