曹魏二首其二

宋 ·宋诗

问wèn卓zhuó诸zhū公gōng半bàn虎hǔ狼láng,魏wèi旗qí四sì指zhǐ不bù留liú藏cáng。
老lǎo瞒mán淯yù水shuǐ如rú先xiān死sǐ,不bù必bì炎yán刘liú果guǒ后hòu亡wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卓:董卓,东汉末权臣。

老瞒:曹操小字阿瞒,此称老瞒含贬义。

淯水:水名,曹操征张绣时曾在此大败。

炎刘:指汉朝,汉以火德,故称炎刘。

译文

当年问罪董卓的那些诸侯,多半是虎狼之辈,魏国的旗帜四处一指,他们便无处藏身。要是老瞒在淯水之战时就先死了,那汉朝也就不必等到后来才灭亡了。

赏析

诗咏曹操事,指出讨董诸侯多怀私心,而曹操终成气候。后两句以假设之笔,谓操若早死则汉祚或可延续,反衬曹操实为汉室之掘墓人,议论精警,寄寓了深沉的历史感慨。