正月六日风雪大作其一

宋 ·宋诗

滕téng六liù无wú端duān巽xùn二èr痴chī,翻fān天tiān作zuò恶è破pò春chūn迟chí。
邀yāo梅méi勒lēi柳liǔ何hé功gōng业yè,谁shuí与yǔ停tíng杯bēi一yī问wèn之zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滕六:雪神名。

巽二:风神名。

勒:逼迫、抑制。

何功业:有什么功劳。

译文

雪神滕六无缘无故地发威,风神巽二也傻乎乎地跟着捣乱,他们把天翻了个个儿,恶狠狠地闹腾,硬是让春天来得晚了。他们这样逼迫梅花、勒住柳条,到底算得了什么功劳呢?又有谁能停下酒杯,去质问他们一番呢?

赏析

此诗以拟人手法写风雪肆虐,责怪雪神风神无端作恶,耽误春期。前两句直斥其“无端”“痴”,后两句转责其“勒柳邀梅”无功,结句以问作结,幽默中见对春光的期盼与对风雪阻春的无奈。