太液冰销春水生，华林气暖暮烟横。
忽闻甘澍中宵降，共庆丰年上瑞呈。
拂地如丝笼北阙，映花疑雾霭南荣。
原田脉起承甘润，自此嘉生永顺成。
奉和御制喜春雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太液：太液池，皇家池苑。
华林：华林园，皇家园林。
甘澍：及时的好雨。
上瑞：上等的祥瑞。
北阙：皇宫北面的门楼，代指朝廷。
南荣：房屋南檐。
脉起：像血脉一样隆起，形容土地润泽。
嘉生：美好的谷物。
译文
太液池的冰融化了，春水涨起来，华林园里暖气融融，傍晚的烟霭横浮。忽然听说半夜里降下甘霖，大家一起庆贺丰年，呈献上等的祥瑞。那雨拂着地面像丝线一样笼罩着北阙，映着花朵又像雾气一样霭霭地弥漫在南檐。原野的田地像血脉隆起般承受着甘甜的润泽，从此美好的谷物永远顺遂长成。
赏析
诗咏春雨应时而降，以皇家池苑春景起兴，中二联写雨丝如雾、润泽万物，尾联预庆丰年。诗中“拂地如丝”“映花疑雾”比喻工巧，画面清丽，于颂瑞中见写景之趣，是应制诗中较有诗意者。