奉和御制甘雨应祈

宋 ·宋诗

少shǎo皥hào九jiǔ秋qiū当dāng季jì月yuè,成chéng汤tāng六liù祷dǎo动dòng灵líng心xīn。
中zhōng宵xiāo甘gān澍shù均jūn丰fēng浸jìn,尽jǐn日rì层céng云yún结jié远yuǎn阴yīn。
销xiāo去qù骄jiāo阳yáng为wèi瑞ruì重zhòng,招zhāo来lái嘉jiā应yìng感gǎn人rén深shēn。
侧cè身shēn修xiū道dào殊shū千qiān古gǔ,仍réng叔shū焉yān能néng播bō德dé音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少皥:即少昊,传说中主秋的神。

九秋:秋季九十天。

季月:每季的末月,此指秋末。

成汤六祷:商汤曾六事自责以祷雨。

甘澍:及时的好雨。

丰浸:丰足的浸润。

侧身修道:指帝王谦谨修德。

仍叔:周大夫,曾作《云汉》诗美宣王忧旱。

译文

少皞主掌的九秋正当季月,成汤六事自责的祈祷感动了神灵的心。半夜里甘霖普降,均匀地丰足浸润,整日里层层云气凝结成远方的阴翳。消除骄阳,成为贵重的祥瑞,招来美好的应验,感动人心很深。侧身修道的诚心远超千古,仍叔那样的人怎能播扬这德音呢。

赏析

诗咏甘雨应祈之瑞,以少皞、成汤典故入题,颂帝王修德感天。中二联写雨降云结、销阳招应,尾联以“侧身修道”归美君德,并以仍叔作衬。全诗典实浑成,对仗工稳,颂圣中见应制之体。