奉和御制兖州景灵宫太极观牌登路

宋 ·宋诗

崇chóng丘qiū紫zǐ馆guǎn集jí繁fán祯zhēn,躬gōng勒lēi璇xuán题tí耀yào笔bǐ精jīng。
藻zǎo卫wèi森sēn沉chén登dēng广guǎng路lù,彩cǎi云yún摇yáo褭niǎo入rù层céng城chéng。
高gāo侔móu曲qū密mì分fēn都dōu号hào,远yuǎn法fǎ阳yáng寥liáo纪jì殿diàn名míng。
真zhēn祖zǔ览lǎn观guān鸿hóng庆qìng茂mào,寿shòu山shān从cóng此cǐ倍bèi峥zhēng嵘róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇丘:高的山丘。

繁祯:众多的吉祥。

躬勒:亲自书写刻石。

璇题:美玉装饰的题额。

藻卫:华美的仪仗。

层城:高城,指宫观。

曲密:疑指道教宫观名。

阳寥:疑指道教殿名。

译文

高高的山丘上紫馆聚集着繁多的吉祥,皇帝亲自书写玉饰的题额,辉耀着精妙的笔法。华美的仪仗森严沉静地登上宽广的道路,彩云摇曳袅绕地飘入层层城阙。高峻得与曲密分取都邑的名号,远效阳寥来纪述殿名。真祖观览这宏大的福庆,寿山从此更加高峻峥嵘。

赏析

诗咏兖州景灵宫太极观牌登路之盛。首联写御笔题额之精,中二联以“藻卫”“彩云”“曲密”“阳寥”铺陈仪仗与宫观规模,尾联归美真祖福庆。全诗典重宏丽,对仗精严,为应制颂圣之作。