奉和御制景灵宫迎牌

宋 ·宋诗

紫zǐ馆guǎn成chéng功gōng属shǔ盛shèng时shí,道dào迎yíng金jīn榜bǎng耀yào文wén思sī。
沉chén沉chén殿diàn翼yì弥mí增zēng丽lì,矗chù矗chù圭guī棱léng尽jǐn中zhōng规guī。
祗zhī荐jiàn宝bǎo香xiāng清qīng吹chuī褭niǎo,下xià观guān飚biāo御yù彩cǎi云yún随suí。
群qún心xīn仰yǎng止zhǐ兴xīng谣yáo诵sòng,永yǒng见jiàn千qiān龄líng播bō缉jī熙xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫馆:指景灵宫,道教宫观。

金榜:金字匾额。

文思:指帝王的文德思虑。

圭棱:圭玉的棱角,喻建筑方正。

中规:合乎规矩。

飚御:乘风的御驾,指神灵。

缉熙:光明,语出《诗经》。

译文

紫馆建成完工正逢盛明的时代,以道礼迎奉金字匾额,辉耀着帝王的文思。沉沉的殿宇飞檐更加增添壮丽,高矗的圭棱全都合乎规矩。恭敬地献上宝香,清越的吹奏袅袅回荡,向下观看,乘风的御驾有彩云相随。众人仰望而兴起歌谣诵读,永远可见千年流传这光明的德业。

赏析

此诗奉和御制,咏景灵宫迎牌盛典。诗中“沉沉”“矗矗”摹宫殿之壮丽,“宝香”“彩云”写迎奉之庄严,尾联以群心仰颂收束。全诗庄重典雅,对仗工稳,颂扬中见应制之体,体现夏竦宫廷诗雍容典丽之风。