八月梓州奏广化寺池莲五茎各開二花

宋 ·宋诗

梓zǐ潼tóng名míng郡jùn蜀shǔ川chuān东dōng,忽hū秀xiù佳jiā莲lián绀gàn宇yǔ中zhōng。
褭niǎo褭niǎo修xiū茎jīng孤gū引yǐn绿lǜ,盈yíng盈yíng双shuāng蘂ruǐ对duì分fēn红hóng。
绛jiàng跗fū相xiāng倚yǐ凝níng新xīn露lù,紫zǐ菂dì交jiāo垂chuí向xiàng晚wǎn风fēng。
爰yuán考kǎo瑞ruì图tú观guān美měi应yīng,柳liǔ州zhōu嘉jiā产chǎn实shí难nán同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梓潼:地名,今四川梓潼。

绀宇:佛寺,因佛殿常涂绀青色。

褭褭:细长柔弱的样子。

双蘂:两朵花蕊,指一茎二花。

绛跗:红色的花萼。

紫菂:紫色的莲子。

爰考:于是考察。

柳州:指柳宗元,曾记零陵莲花之瑞。

译文

梓潼是蜀川东边的名郡,忽然在佛寺中长出了美好的莲花。细长的茎干袅袅地独自引出绿色,盈盈的两朵花蕊相对着分红。红色的花萼相依相偎,凝结着新鲜的露水,紫色的莲子交相低垂,迎着傍晚的风。于是考察祥瑞的图册来观看这美好的应验,柳宗元所记的嘉莲出产实在难以与它相同。

赏析

诗咏梓州佛寺池莲一茎二花之瑞。中二联以“褭褭”“盈盈”“绛跗”“紫菂”细描莲态,色彩明丽,对偶精工;尾联引柳宗元嘉莲事作衬,突出此瑞之异。全诗咏物颂瑞,辞采华美,是应制咏瑞诗的代表。