闰六月眉州奏禾生九穗

宋 ·宋诗

眉méi山shān远yuǎn地dì蜀shǔ川chuān西xī,九jiǔ穗suì嘉jiā禾hé忽hū效xiào祺qí。
东dōng极jí龙lóng枝zhī人rén莫mò睹dǔ,环huán丘qiū玉yù粒lì世shì空kōng知zhī。
中zhōng和hé积jī粹cuì名míng方fāng异yì,繁fán蔚wèi呈chéng祥xiáng事shì更gèng奇qí。
自zì可kě增zēng封fēng齐qí北běi里lǐ,岂qǐ将jiāng同tóng颖yǐng比bǐ繁fán禧xǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉山:地名,在今四川。

效祺:呈现吉祥。

东极:东方极远之地。

环丘:疑指圆丘,祭天之处。

中和:中正平和之气。

繁蔚:繁盛茂密。

同颖:一茎多穗,古人视为祥瑞。

繁禧:多福。

译文

眉山是蜀川西边偏远的地方,九穗的嘉禾忽然呈现出吉祥。东方极远之地的龙枝人们没有见过,环丘的玉粒世上也只是空闻其名。中和之气积聚精华,名称才如此奇异,繁盛茂密地呈现祥瑞,这事更加奇特。这自然可以增加封赏、与北里齐名,哪里会把一茎多穗的祥瑞拿来与这繁多的福禧相比呢。

赏析

诗咏眉州九穗嘉禾之瑞,以罕见祥瑞颂扬治世。诗中用“东极龙枝”“环丘玉粒”作比,突出九穗之奇;尾联以“增封”“同颖”相较,层层推进。全诗典实铺陈,对仗精工,体现应制诗夸饰祥瑞、归美君德的特点。