上圣德风驰率土，左冯嘉气袭鸿英。
疏丛一干迎春茂，繁艶三房表瑞呈。
承献珍图昭美应，考祥花品见维祯。
帝宸钦翼崇昭报，荐玉燔柴极至诚。
五月同州奏牡丹一枝開三花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上圣：指皇帝。
率土：四海之内，语出《诗经》。
左冯：左冯翊，汉代三辅之一，此指同州。
鸿英：大花，指牡丹。
三房：三朵花房。
维祯：吉祥的征兆。
帝宸：帝王居处，代指皇帝。
燔柴：古代祭天仪式，烧柴以祭。
译文
圣上的德风驰行于四海之内，左冯翊这地方吉祥之气侵袭着大朵的牡丹。稀疏的花丛中一根枝干迎着春光繁茂起来，繁艳的三朵花房呈现出祥瑞之兆。地方官献上珍贵的图画来昭示这美好的应验，考察花品便可见这是吉祥的征兆。皇帝钦敬小心地崇尚昭明的报答，献上玉帛、燔烧柴薪以极尽至诚。
赏析
诗咏同州牡丹一枝三花之瑞，以花瑞颂圣德广被。首联以“德风驰率土”起势，将祥瑞归美于君；中二联写花之繁艳与献图考祥，尾联言祭天报瑞。全诗典重工整，以祥瑞附会治世，是典型的应制颂圣之作。